The Best Spanish Bible (closest to the King James) is without a doubt, the Valera 1602 Purificada ("Purified.") It is now available in both the Old Testament and New Testament! (Before, when it was only available in the New Testament, it was known as the "1602 Restaurada" or "1602 Restored" or just the "1602 R." But now it's known as the Valera 1602 P).
It was the work of Iglesia Bautista Biblica de Gracia (Grace Bible Baptist Church) in Monterrey, Mexico. Website: www.maravillosagracia.com
To purchase a copy of the Valera 1602 Purified whole Bible visit: www.valera1602.org You can even get a biligual KJV ENGLISH, 1602 PURIFIED SPANISH edition!
To see the superiority of the Valera 1602 Purified, click below on my comparison chart of many modern Spanish translations:
To learn more about the Spanish Bible Issue, visit my Spanish Bible page by clicking below:
MY SPANISH BIBLE ISSUE PAGE
There you can find my four books about the Spanish Bible Issue. Or you can click on each one below:
BOOK ONE: A Brief History of the Spanish Bible
BOOK TWO: The History and Truth About the Spanish Bible Controversy
BOOK THREE: The History and Truth About the Modern Gomez Bible
BOOK FOUR: The Spanish Bible: Its Inception and those Courageous Men Behind its Inception
But before you visit, here are a few more things you might want to read about the Spanish Bible Issue to familiarize yourself with the issue. Click on any of the following: